* (, canon)
1) äϰ ִ Ű .
š༺ ϸ ()̶ Ѵ. () kanon μ, ƾ ī ǥ ô Ѵ. 絵 ٿδ ΰ ء̶ ( 6:16), ʴ ȸ (ݫ) žӰ ൿ ̶ .
2)ó ʺ ȸ () å 1(Libri Prodocanonci)̶ ϰ, Ϻ ȸ(Ư źƮ) ʴ 2(Libri Deuterocanonci)̶ Ѵ. ༺ Ʈ 7 Ϻκ κ ѵ, źƮ ̰͵ ܰ() Ͽ, 縯 2桯(7)̶ Ͽ ̰͵鵵 ִ. ༺ 39( 24) BC 90 ߹Ͼ ȸǿ, ž༺ ó 27 397 īŸ ȸȸǿ .
* ܰ (, Apocrypha)
1) ܰ ܵ .
2) ô : BC 2 ~ AD 1
()ܰ()̶ Ѵ. () Ǹ, ũ(apokryphos:߾) μ, 70ο Եǰ ̾ Ű . ó Ϲݴ߿ å̾. Ϲ BC 2 AD 1 ̿ 14 Ȥ 15 Ư å Īϴ ̴.
̿ ϴ å . 1 2 Ʈ ȸ ٷ輭 ̾ ڸ 뷡 곪 졷 dz ī(߾) ī() ̴. κ ܰ ̾ ٷ輭 Ͽ ϳ ִµ, ܰ 14 ȴ.
ܰ濡 縯 źƮ Ī ٸ, 縯 ڵ ܰ 2(:, deuterocanonical)̶ Īν 濡 ϴ οϰ ִ ݸ鿡, źƮ ڵ 濡 å Īϴ Ѵ. ܰ ̽ ٺδϾ α Ž ö. ٺδϾƿ λȰ ؾ߸ Ͽ ̽ε α Ŀ ǰ ̾ ȭ ۾ ̰ Ǿ.
̾ (â⡷ Ÿ⡷), (ȣƼ 12Ҽ), (: ̿ ǥ ϴ м) ȮǸ鼭 ε鿡 Թ Ͽ(90). ˷ν ȷƼ ϸ鼭 𱹾 ķ, 𱹾 ̾ ؾ ƽ( ) Ͽ ̾ ϴ ۾ ۵Ǿµ(BC 3 ߿), ̾ , ԵǾ. ܰ ġ ؼ ظ ̰ ִ.
汳ȸ 4 ̷ ܰ濡 Ͽ ũ ݸ, ƾ ȸ ܰ濡 ū ξ. źƮ ܰ濡 ش ظ ִµ, ״ ܰ, ̴ õ å, о ϰ å̶ ϰ ִ. ܰ ȸ , ܰ Ư ž༺ ؿ ū ؿԴ.
* (, Pseudepigrapha)
༺ å Ǵ ž༺ ۵Ǵ º̿ ð ִ.ð 鿡 , ô뿡 žô ̾ ƴϴ. ģ ð ٸ dzʼ ô뿡 žô Ѿ ̴. ̷ ž ִ̾ ߴ ô븦 ߰ô(Intertestamenta Period) θ. Ȯ ǥѴٸ鱸/ž ߰ô밡 ǰ, Ϲδ ߰ô θ. ߰ô뿡 Ư , ε( ִ ΰ ƽ ) ̿ û з ̴. ߰ô뿡 ε鿡 ؼ ۵ û з Ʋ ()̶ θ.
Ⱓ ߰ô߿ 2 ô. θô Ⱓ ִ.
Pseudepigrapha θ. () ̴. ̳ Ī Ȯ ̸̶ ƴ. () (), (), (ͪ) ǥ ó , ϴ ̴. ̶ , ̴ å̶ ȴ. ̶ ü å鿡 ٸ ظ ϰ, ٺ ظ ҷ ִ Ī̴.
濡 Ե å ̶ ϰų, ̴ å ƴϴ.
ٸ ڵ ̶ Ī ٿ ̴. ̶ å ̸ Ǵϴ صǾ ȵȴ. Ī ̹ θ ǰ ֱ ο ̸ ü ̰ ۿ .
Ѱ Ư¡ ϰ ִ å ߿ å Ȯ ̸ ٴ ̴. κ å ༺ ϴ ι ̸ å ڷ ִ.
, ƴ, ƺ, ̻, ߰, , ַθ, , ٴϿ ϴ ε ̸ ڷμ ִ ̴. ڵ ι ڿ ߰ ִ. ̷ å ̸ ʰ ̽ ε ̸ å̴. (٣)̴. ó ٸ ̸ (٣) ū ִ. ô뿡 ִ ̾.
å Ǿ ִ°? 1913 P.H.Charles ñ å , Ͽ з å Ͽ.
ܰ (The Apocrypha and Pseudepigeapha)̶ å 1913 70 ǾԴ. ٰ 1983 ̱ д Games Charlesworthsms Ŀ ߰ߵ Ͽ Ӱ α å ⰣϿ(Old Testament Pseudepigrapha). å ߿ ڷᰡ ȴ.
Ȱž, õ(angelology), ͷ(demonology) ϴµ ߿ ڷḦ ش. з ؼ ڵ鸶 پ ظ ִ.
ó : λ꼼 EnCyber
***
ܰ £ Ͽ
1. Ȯ, Ͼ ȸ
ٺ , ٹ ŭ Ķ . ҽǵǾ, 긮ε ߿ ϱ .
߷ Ҵ. , ߿ ε 𱹾 긮, ž ر ߴ. ü Ű ؼ, ٱ , ̱ ϴ ۾ ߴ.
70ο ٷ 깰̾. 긮 ƶ μ ϴ ߿, 긮 ó ˱ ο ߰, ÿ 70ο, 긮 ξ Ҵ. ·, 70ο Ϲ μ 긮 ټ ε鿡 ڸ Ұ, ε 70ο θ ߴ.
ȰϽô ñ, 70ο Ϲ ٱ . , , Ҹ ̴. Ƶ鿩, , 쿡 ־ ̴. , Ϲ, 긮 ִ Ҿ, 긮 ʾ, Ư ġ 鵵 ־. , Ȯ ƴϴ. õֱ ű ܰ £ ߿ Ұ ȴ.
췽 ر, ΰ Ҹ , ٸ Ȯ۾ . ʹ , 뿡 ȥ , ڷ() ٱ ̴ܺĵ ȣ߱ ̾. , п ٿձ ߴٰ ٸ νϿµ, ٱ ִ ڵ ٷ ڷ ( )̾ ̴. ϰ ִ Ұ ִ ߿ 翬 Ŵ ̴.
̴ ĵ ַ ϴ 70ο ȿȭŲ , ư 긮 ִ 鸸 μ Ѵ. , ư ٱ , ̴ 긮 μ ǰ, ״ ް ȴ.
긮 70 ٱκ Ѵ. ϴ 뺻 ó ҸȮ̾, ű Ͽ ٸ ħ ϴ 鿡Դ ߰Ǿ.
2. ҰŸ ۾.
εκ , ʱ ټ ﷹ 迡 ãҴ. ˷帮 (70ο) ü Ǿ, ž е ټ ̷ ִ 긮 ο ٷ 70ο ̴.
˷帮 70ο ȿ ִ ܰ鵵 Ϻΰ Ǿ, ܰ Ȯ Ͽ ̰ Ҵ. 絵 ε(1 2 )Դ θ ˷ ־µ, Ḯ(2 Ҿƽþ ֱ) ۼ Ͽ ߰ (ܰ) ԵǾ , Գ( 185-254) ö ϰ 22 ϰ ִ.
, θ ֱ ٸ ƾ Ȯ ۾ . ۾ ڿ δϹ , δϹ 70ο ƾ ߴ. , 70ο Ǿ ְ, ó ҸȮ ؼ ȸǸ ״, ٱ 긮 Ȯϰ ϴٴ ʽŰ, ٰŰ Ȯ 긮 Ͽ ҰŸ ϰ ߴ.
δϹ 24 긮 39 зϿ Ͽ, 70ο ֵ 긮 ܰ(, apocrypha) θ Ͽ. , DZ ǷϿ ٸ ε ߴ. װ ƿ챸Ƽ ݹڿ Ͽ ܰ μ ʱ ΰ յǾ.
ī ȸ ʱ ȸ( 393, īŸ 397, 419) ž Ȯ ÿ, ȸ å(ܰ) μ Ͽ.
ø ο 7 ȸ 긮 游 ־µ, ű ȸ(ö Ƶ ) ϰ, , , ̾߸ 긮 Ͽ. ַθ , ٷ, ̾ , ٴϿ ߰ Ͽ. 6 Ÿ(ø ) ʻ纻 Ϻνþ 纻 ˷µ, ű ī 3, 4ǰ 2, (δ 4) , 似Ǫ 7ǵ ԵǾ ־.
3. ű, 縯, ȸ Ȯ.
õֱ 2 ϴ 70ο ܰ ȸ īŸ ȸ Ȯ ĺ, ٸ DZ , δϹ Ŀ 縯 Ҽ ڵ ܰ ؼ DZ Ͽ. , ʱ ҰŸ ߿ ī 3, 4, , 151 縯 Ǿ.
ڵ ϸ鼭, ̵ 縯 Ϻο ؼ ǹ Ǿ. Ư Ž, ߺ, ־ ߿伺, ֿ Ÿ Ǿ. ٰŷμ ϴ Ʈ, ȸ, ī 2 ؼ, ܰ δ 鿡 ־ ô Ǿ. (, Ž , ʱ ڵ麸, ű 縯 ǵ 찡 . ڵ Ž Ͽ.)
ٱ Ͼ ȸ ״ , ٱ 24 (, kanon) зϿ 39 δϹ ϰ, ȸ å, ܰ ǹ зϸ, μ 縯 Ϻ ϴ . 14 ݶ 긮 ϰ, ƾ ҰŸ Ͽ. ̷ , Ľ, ︮ ۸, ƾ , , 콺 ״ Ͽ, ڱ ܰ иؼ Ͽ.
̿ θ 縯 ű ﴩ, ú ĽŰ ƮƮ ȸ . ֱ ȸǴ ̾, ħ ũ ũŸ ؼ, Ȳ 70ο , ȸ å ߿ 7 ϰ( 2), ʱ ҰŸ Ϻθ Ͽ, 46 Ȯ ̴. ߿ 3ǰ, 70ο ҰŸ ־ 4ǰ dz 2 Ͽ Ͽ.
̿ ݹϿ ű 66Ǹ ϴ Ȯϰ, ȸ ĸ Ĵ 縯 ũ ũŸ ɿ Ͽ ܰ ȸ Ͽ. α Ʈν ó Ȯϰ, ĵ鵵 ڸ .
ȸ 췽 ȸ Ѵֱ ֱ ó带 ϰ, ܰ Ͽ. ȸ å ߿ ۼ 밡 ϰ ʴ ȸ ̾ 4Ǹ μ ϰ, 4 μ ҰŸ Ͽ ȮεǾ ܰ μ ̴.
4. ܰ
1947 ߰, ܰ£ ϴ 縯 κ ־. ܰ( 2) شϴ, ̾ (ٷ), ȸ, Ʈ ȸ 2 Ͽ شϴ 긮 ʻ纻 ߰ߵǾ ̴. , Ͼ ȸǿ ܰ μ Ǿ Ϻ ܰ ó ҸȮ ٺ ̴.
, , ϰٵ ű (, pseudepigrapha) شϴ 긮 嵵 ߰ߵǾ, , ܰ 긮 ° ƴϴ. ܰ 忡 ̵ 簡 ٴ ű ܼ 긮 䰡 ϴ ƴ϶ Ѵ. ٱ 쿡 ع Ͼ ȸ ٸ ʰ ִ.
ó : www.sunslife.com
ܰ 濡 ܵ å, ̷ ߴ º ̿ å ̶ ߴ ܰ 濡 ֽð Ǿ° ϰ ֽð ˰ ֽɿ 帳ϴ.
ܰ 濡 ڷḦ ã ͳݿ ˻ ڷḦ ־ϴ. , ͳݿ ִ ڷδ հ Ȯ ڷḦ б Ʈ ̶ܰ ΰ å ã Ǿϴ. å ѽö ; Ͷ ģ Բ ܰ ұ ̴ Ӹ д ϰ Ǿϴ.
ڴ Ӹ ܰ ġ ؼ ̷ ϰ ־ϴ.
ڴ ܰ κ̶ ʴ´. ٸ ܰ ױ ġ ִ ϰ ִٴ ȮѴ. ̽ ߿ ε Ȱ ߿ ڷḦ ϴ ͵ ٸ ƴ ٷ ̴ܰ. å鿡 ذ ڵ ġ, ȭ, , 濡 ؼ ̴. Ӹ ƴ϶ ܰ濡 Ե å а , , ̼, , , ۰ о߿ ū ƴ ˰ ̴.
ڴ ܰ()̶ ϸ ü () ǹϴ μ װ (, non-canonical) ϽѴ. 츮 ̶ܰ θ å ũõ ũġ(Apocrypha) θ. ܰ Ͽϴ.
ܰ (The First Book of Esdras), (The second Book of Esdras), Ʈ(Tobit), (Judith), (The Additions to the Book of Esther), (The Wisdom of Solomon), ȸ (Ecclesiasticus, or the Wisdom of Jesus the Son of Sirach), ٷ (Baruch), ̾ (The Letter of Jeremiah), ڸ 뷡 (The Prayer of Azariah and the Song of the Three Young men), 곪 (Susanna), (Bell and the Dragon), dz (The Prayer of Manasseh), ī (The First Book of the Maccabees) ī (The Second Book of the Maccabees) κ ܰ ̾ ٷ衱 պϿ ٷ衱 ϰ ִ. ̷ ܰ Ǵ Դϴ. å ̷ο κ ҽϴ Ư ȸ ǻ ϴ Ϳ ȣϴ ô Ư߽ϴ. д ϴ. 곪 ª Ҽ д ϴ.
帣 ϴ ܰ ϰ ֽɿ 帳ϴ.
å غҽϴ
. ܰ桱̶
ũġ(Apocrypha) Կ ־ ū
ϳ ô ҿ ٸ
ǹ̷ Ǿ Դٰ ϴ ̴. Ϲδ ũġ
2 1 ̿ Ȥ ټ
Ư å Īϴ .
. 긮
긮 (the Law) (the Prophets) м
(the Writing) еȴ. κ ÿ
ʾҴ. (Ȥ ) 5 ȯô뿡
ֵϿ Ǿ.
ȭ ̶ νİ ٰ̾ ִ.
긮 (the Hebrew canon) 긮 뱳 ༺̴. װ ѱ̳ ༺ Ͽ 긮 ̶ θ ִ. 긮 濡 ܰ ԵǾ ƴϰ, 迭 ־ ༺ʹ ٸ. , ѱ ༺, ̳ ΰ 뿡 ־ 긮 ༺ 迭 ־ ĥο(LXX) ִ.
1.
ܰ ù ° å ܰ ٸ å ༺
Ե å ΰ ִ. ܰ ٸ å ãƺ , ౸ ߰ߵǴ ͵ å̴. ༺ ϰִ κ 縦 ٸ ϰ ִ.
2.
˷ å ε鿡Դ ¿ Ѵ.
ž༺ ÷ó ù з ִ
å̴. ù ̷ ϴ ̴. Įý
(apocalypsis) á ǹѴ. ̷ ô Ȥ
ϰ Ǿ ƴѴ.
3. Ʈ
ε ̿ θ Ҽ ϳ ٷ Ʈ
äο ̾߱. å 190-170
Ҽ̴. ª å ǵ Ҽ ڵ鿡
ַ ̴. ϳԲ źϽ ӿ,
δ Ƿο 鿡Ե 糭 ϵ Ͻ,
ϴ Ư ø Ƿο
Ͽ ÷ ̱ ᱹ ູϰ ֽŴٴ å
߽ .
4.
㿡 ϴ ǥ ǰ ٷ . ڰ
˼ Ƹ ״ 3 ߿ ī ݶ
ӵǴ ݵ ȷƾ ̾ . 뱳 žӰ
·ο ִ ڵ鿡 ڴ ǽ
Ű, 鿡 ҷ Ű, ϳ ؼ
ġ ϰ ִ.
5.
ܿ ܰ濡 ̶ ̸ å ִ.
긮 ƶ Ÿ ʴ ()
顱̶ å ־ ڵ Ȳ Ѵ.
ξ ϸ ƻ ʴ´.
6.
ܰ߿ å, ȸ ˷
帣 Ѵ. ̷ ڵ þ Ȥ ڶ
. ٵ ٸ ȭǿӸ ƴ϶ ε ̿
ε ڳ ó ߴ ȸ ѷ
ι ̾.
7. ȸ
ȸ ܰ ߿ åϻ ƴ϶ ߿ϰ
ƿ å̴. ϸ ö Ƶ Ѵ. å ̸
å п ϴ å ִ. å
Ȱl ѰϿ ȸ
ǹ Ϸ ̴.
8. ٷ
ܰ ༺ å ٷ ٷ輭.
ٷ å â å ӿ
ִ ִ. å ü ϸ, ٺ
α Ƶ ٷ å Ǿ ִ. (1:1) ٷ
̾ 濡 ̹ ˷ ִ ι̴.
( 32:12 36:4 51:59 )
9. ̾
̾ ܰ濡 ġ ٸ. ༺
纻(4 Ƽĭ 纻 5 ˷帮 纻) ø
ö(ж Ϻν ִ 纻) ƶ ̾
ְ ǿ ġ ״. ٸ øƾ 纻,
ƾ 纻 ̰ ٷ輭 忡 ÷Ǿ ִ.
10. 뷡
ٴϿ ǰ ƾ ǿ 긮 ̳
ƶ ߰¾ִ. ణ ߰
͵ ߿ ܰ ӿ ִ ߰ ߿ϴ. 𡰾
ơ 뷡,곪, װ̴.
11.곪
ٴϿ , ٴϿ ߰ µ ߿ ܿ پ
ٷ 곪 ̾߱ . 곪 ̾߱ ª
Ҽ ϳ̴. ̾߱ ε ģ ¸,
ۿ ó
ΰִ.
12.
ܰ ٴϿ ÷κп η ŽҼ̶ ִ ̾߱Ⱑ
ϵǾ ִ. 츮 ̾߱⸦ ̾߱ θ.
© ̾߱ Ȯ ϰ ̹
ǽ 㹫Ͷ ΰ σƿֱ ؼ .
迡 dzڰ ſ ϰ Ǿ.
13.dz
å ̴. å ܰ ߿ 幰
پ ̶ ִ. ſ Ƹٿ ǽĿ ° ¥ ֱ
ü ļ
ϰ ִ.
14.ī
ī,ϱ Ī ͽ
ī ε 뷡ҷ źߴ
ԵǾ. ī 濡 ؼ ú θ
鿩 ִ ش ̡the hammerer) 긮
̸ ο ¸ Ͽ ־ٴ ̴.
15.ī
ī ϱ Ͻõ Ǵ ε ڽ ǽϷ ߴ
̱ȭ() ȹ ߴ ̴̾߱. ī ǿ
ҵ å ־ ٸ ƴ϶ ڷḦ ٷ
ǥ ٸ.
16.ܰ ž༺
ó صξ ϳ ִ. ž༺ Ȯ Ϸ
Ǵ ȵ ༺ ̴. ž༺
å ̵ 긮 翡 Ѹ ̰
ϰ ִµ, κе ؼ
ִ.
.оİ
켱 ž༺ о غ. ž༺ 27
å , 21 ü Ǽ 9 7 Ǿ ִ.
Դٰ ϰȸ ϰ ÷ 2,3忡 ִ.
ݸ ༺ ̴.
.ž༺ ܰ ౸ ܰ濡 Ͻ
ܰ å ž༺ ڿ Ϲ ν ִ
, ž༺ ü ܰ湮忡 ̳ ̳,
δ ܰ Ǵ κе ԵǾ ִ. ̷
ؼϴ°- װ͵ 쿬 ġ ̾, ڰ
ؼ ̾簣- ݵ и ƴϴ.
.౸ Ͻñ ߿伺
ž༺ ܰ ܰ濡 Ͻñ
Կ ־ Ǵ , ܰ ž༺
ڿ װ ż κ Ե и ο
ٴ ̴.
17.ȸȿ ܰ
.ʴ뱳ȸκ ܰ
ȷƾ 뱳 ǰ ȿ ۵ ʴ뱳ȸ ù (༺)
ȸκ Ƶ鿴. , ̹ε
Ƿ (70ο) Ǿµ
(̸ ε鵵 ʱ ߾),ȸ θ Ǿ.
. ܰ
ڵ ߽ ǥ ȸ ߾
Ͽ ٷ ̾. ϴ ̵ ϴµ
ִ å̸ å и ʿ並
.
.ܰ뿡
θ ī縯ȸ ƮƮ ȸǿ κ ܰ漭
ŷϰ 漺 ִ° Ŀ, ٸ ȸ ڵ
ܰ濡 ݴϴ ̴ 翬 ̾.
18.ܰ ȭ ģ
ܰ ߿ Ȱȯ ӿ .
, ǽĿ ־ Ӹ ƴ϶ , ۰,۰,
̼ ǰ ־ ܰ ƴ.
ϻ Ӵ̳ ˷ ̸ ̷ ܰκ
̴.
.
ȿ ߰ߵǴ ܰ ϴ. ܰ
οǾ ְų Ȥ ϽõǾ ִ ǰ ִ° ϸ
ܰ ǰ ٰŸ ⸦ ãƳ ǰ鵵 ִ. ̷
۰ ܰ п ũ ް ִ.
.
۵ Ҵ. ̵ ̵
İ ް ִ. ۰ ۻ
濡 縦 ٴ ˷
ܰ ͵ ƿԴٴ ƴ ʴ.
.
, ĵ ̼ ܰ å
縦 ãҴ. ι , Ʈ,곪̴.
밨ߴ ؼ, ̵鸶 ٸ
Ȱ, ׳ ൿ ؼ پ ־.
. Ÿ
ϻȰ Ÿ ܰ Ư̸ ãƺ ִ.
θ ڳ ̸ , ٴϿ, ̸,갡, , ߰,
ٿ, , ٿ ű ι ̸ ִ
ó, 峪, 곪( ̸ ,, · Ҹ)
,(Ǵ ), Ŀ,(Ǵ ) ܰ濡 ̸
ְ ִ.
η I : ܰ
2⵿, (The Kng James Version or The Auth-
Orized Version of the Bible) κ Ϲ ǵ ܰ
Ǿ Ծ. ۵ ǻ ķ긮 ǻ翡
ܰ Ծ.
η II : ž ܰ
պκ(pp. 12f.) ٴ, ǹ ܰ濡 ԵǴ
14,15 å ܿ, ε鿡Գ ε鿡Լ, Ǵ
Լ ż Ǿ å ִ.
̰ ͳݿ ã ڷԴϴ.
< ܰ 濡 õ Ϲ >
l âϽ(creatio ex nihilo)
ϳ âϼ̴ٴ â ߿ 뿡 ϴµ, ٰŷ ƾ ҰŸ ܰ ī 728 . ű 2 ݿ ̽ ž ַ ظ ϴ ø ӱ Ƽ 4 տ Ƶ ϰ ϴ Ӵϰ Ƶ鿡 ϴ ´.
, Ź ٿ. ϴð ٶƶ. ȿ ִ . ϴԲ ΰ ٰ ƶ. η ͵ ().
l ̻
̻߰ dz ӱ 鿡 ߴٴ ̻ 52 ´.
̻߰ 丮 ִ ȿ, ű ߰, ڵ ű ̻߸ ߴ.
l 丮 < ī콺>(Judas Maccabaeus)
丮 < ī> ī ٰŷ Ѵ. 츮 ۰ 155, ִԲ ̴.
l ܰ Ǵ ž ؿ Ǵ°?
ž ű ִ̾ ־ Ʋ ְ Ѵ.
̸ īϼ ̸ ű ߰ ô(Ʒ 6.3.2 ) 縦 ˷ ִµ, Ư ٴϿ ϴ ũ ȴ. ټ 9 õ ̰ ü Ͽ Ϳ ٰ ϴµ, ⼭ Ͻϴ õ å ڼ ʾƼ ñߴ ٵ ٷ.
̳ܰ 濡 ״ ϰ Ƶ鿩 , ʴٸ ΰ ϴ ִ.
l ܰ ̶ ΰ?
l ܰ ̶
(1) ܰ(eaIe) (eEIe)̶ 㸻 Ű°? ڵ ʰ (EIe)̶ ϴµ, ̴ ¥ , ƴ ϴ°? 츮 ū ܰ ø ʰ, µ, ̿ ؼ ٽ ܼ Ѵ. ܼ Ÿ Ͽ ϵ ƴ 30 . ž ٶ Ǯϰ ִ. 濡 ؼ ٽ ܼ Ѵ.
(2) <ũ>(ajpovkrufa) <DZ>(yeudepivgrafa) Ե 縻 ε, ܳ [=å] ¥ ̸ ۵̴. Ϲε źϴٴ 濡 ܳ å̶ , ٸ δ Ȳ繫ϰ ̱̾ ߾ ͵̶ ִ. å ڱ ̸ ʰ ̸, Ư 濡 ̸ (ƺ, , ) ڱⰡ å ڷ ϴ.
ƹư ܰ ű 濡 å Ų. õֱ ܰ浵 2(Deuterocanonical)̶ ϸ鼭 濡 ִ´.
l ű ߰ ô ٸ?
(1) ű ߰ ô , ̸ ű ڸ ִ ž ùӸ º ñ⸦ Ű Ͽ Ⱓ Ѵ. , 濡 ִ å 迭 ٸ, ٴϿ 2 ݿ, ٰܳ , ű ߰ ô 밭 200 100 ð Ųٰ ִ. ܰ 濡 å κ Ⱓ ܳ , ڿ ͵鵵 ִ(Ʒ 6.5.4 ). 300 ȿ ̳ܰ 濡 ʴ å鵵 ܳ. ̸Ͽ Ƴ ڴ Ⱓ Ʋ ű ߰ ô ̶ θ鼭, üδ , , ü , , , 뱳 ũ ٷ.
(2) ó 쿡 Ⱓ ׳ 뱳 ̶ θ ִµ, ̴ ٽ ũ ( ó ٸ 纻 Ƿ 纻 ̶ Ѵ) ѷ ִ. 忡 ܰ 纻 Ӹ ƴ϶ ü ü Ȱ å å ּ ۽ 蹮 ͵鵵 ִ. ַ ؼ̴.
l ܰ ġ
ܰ 濡 س ڵ̴. ƾ ʹ žӿ ǥ о ְ å ̶ܰ ߴ. ܰ溸ٵ ġ ۵̴.
l ܰ桡
l ܰ , , ġ, з
긮 濡 ĥΰ ü ƾ ҰŸ ִ μ 16 ڵ 濡 ̶ܰ ̸ Ʒ å(Ʒ 8.4.2 ), Ʈ, , ߰ κ, , ȸ, ٷ, ٴϿ ߰ κ( 뷡, 곪, ), ī, ī 9 ž ̿ ξ. Ϲ õֱ 濡 9 ܰ å 7 ̳ ü , Ʈ ̾߿ ̿, īϴ , ȸ ư , ٷ ̾ ְ д. ٴϿ ٴ κ ƿ ° ִ(Ʒ 8.4.3.1 ). ƹư ̷ õֱ 46 Ǵ ̴.
ٷ輭 ٽ ǹ ٷ輭 ̾ ѷ , ٴϿ ߰ κе Ͽ å Ƹ Ӹ ƴ϶, ҰŸ M(=ĥΰ ), ĥΰ濡 ҰŸ ִ 缭 dz ܰ濡 ֱ Ѵ. ̷ ܰ 15 Ǵµ, з 183̾ 긮 929 5 1 ǰ, ž 260 3 2 Ѵ´.
, ֱ ð ڰ ϵ ҰŸ ִ 濡 ٰ ̴.
l ܰ
(1) īϼ ִ.
(2) ʱ ε å ְ ϴ ־, ̸ 뱳 ܰ ʴ´.
(3) 翡 4 긮 濡 ƾ ű鼭 濡 پ ִ ͵ ̶ܰ ҷ, ȸ ߿ ҰŸ ܰ κ ٽ ־. Ϳ ʱ ڵ ܰ ܰ κ, ̸ ī 1243-45̳ Ʈ å ̳ õֱ ħѴٰ ߱ ̴.
̿ õֱȸ 1546 ƮƮ ȸ ű ϴ ܰ浵 κ̶ Ͽ.
l ܰ å
ܰ å , , , µ, 븦 밭 ˾ƺ .
l 濡 ִ å κС
(1) ߰ κ
پ ִ. 尳 (1 տ 18), ε Ű ϼ Ģ(313 14 7), 尳 (48 9 3), 尳 (417 51 29), ϼ ӱ ϰ (51 2 9 52 3 4), ǿ ϼ Ģ(812 13 24), 919 20 ̿ 1, 尳 ؼ(103 ڿ 11) װ̴.
߰ κе 70 ܳ и, 167-114 ٸ Ǵ 1 پ ̴. ߰ κ 뱳 ȣϰ - ߿ - ϳ ̸, ̳ ߴ. ̸ 깰 ƴ϶ ž ̶ ̴.
(2) ٴϿ ߰ κ
ٴϿ 323 24 68 , ұ ٴϿ ģ ƻ緪 θ (ƻ緪 ) ģ Բ θ ( ) , 12 곪 ̾߱(64 з) [Ǵ ] ̾߱(42 з) ִ.
ƻ緪 ڵ ӱݿԼ ε鿡Է ϸ鼭, ϳ ð ϳ Ƿοôٴ Ѵ.
곪 ̾߱ ο ε, 곪 ǰ 곪 ̸ ϰ, ̿ 곪 ϳ ٴϿ ݴ ɹ ϰ ִٴ 곪 ٴ ̴̾߱.
̾߱ κ Ǿ ִ. ϳ ģ Դ ƴ϶ ̶ ٴϿ ϴ Ѵ. ٸ ϳ ٴϿ μ ˷ ڱ ӿ ַ װ Ǿ Ϲڱ õ ÿ ٴϿ ְ ٴϿ Ǯٴ ̴̾߱.
߰ κе 165-100 ܳ ̴.
l å ܰ桡
(1) Ʈ(14 з)
180 ۵Ǿ å, Ư ϳ ڵ Ŵٴ ġ Ҽ ̾߱Ⱑ ִ. ιδ ϴ Ʈ, Ƴ ȳ, Ƶ , մ ϰ ź , ù㿡 Ŷ ̴ ͽ ƽ, ̸ ġ õ Ŀ ´.
(2) (16 з)
150 ۵Ǿ Ѽ 屺 Ȧ丣 ġ ڸν ڱ س ˷ ִ ̴̾߱. å Ư ħ 巯 źϰ ϵ ε ݷϷ ϰ ִ. 9忡 , Ե ̴ ִ.
(3) (19 з)
ַθ ̸ پ δ 1 濡 å ̰ ֱ ڼ ִ. ־ å ȭǾ ִ.
(4) ȸ(51 з)
( ) ö( ) Ҹ å ȸ(Ecclesiasticus) ȸ å̶ ȸ ε, å 180 췽 . å 뱳 ȣϰ ȭ Ѵ. ϰ, ǷӰ ںο ϳ ߽ ̴. 긮 纻 ٿ ߰ߵǾ.
(5) ٷ輭(6 з)
̾ ģ ٷ ̸ پ ִ å 1,2 ̴µ, 6 ̾ ٷ Ѵ.
̽ 췽 ıǾٴ ϰ ϳԲ 뼭 Ͽ, ϴ ù , 췽κ ź Ҹ 鸮 Ѵ.
6 纻 7 ߰ߵǾµ ̴ Ƹ 100 濡 ̰, Ƹ 300 ۵Ǿ ̴. 72̳ ǵ ηϰų ǰϴ ε, ̾ 101-16 ϴ.
(6) ī(16 з)
2⸻ ۵Ǿ å ī ī ġ ̸ ĪѴ. ڴ Ͻ ģ , ߿伺̳ ġ ؼ ʴ´. å 2 ȷƼ 縦 ִ ߿ ڷ ϳ̴.
(7) ī(15 з)
ī ƴ϶ 1-7 ٸ ڼ ٷ īϴ 2 ̳ 1 ʿ ϵǾ ̴. 2:19-23 , å Ű ټ ¥ 並 ߷ ٷ. , å ī ξ 鼭 Ȱ ȿ° ϰ, Ͻ ؼ ȣǸ ǰ ʴ.
l ĥΰ濡 ֿ å顡
(1) (ҰŸ 3, 9 з)
150-100 ܳ å 351-3623 ̾ 738-812 Ӱ õѴ. þ ġ ߱κ 縦 ٷ. 31-56 . å ̰ ϸ ٺ ϴ .
(2)(3) ī 3(7 з) 4(18 з) 1 1 δ.
(4) ַθ (18 з) 1 ø Ƶ δ.
ĥΰ濡 ۽ö å ̸ Ʒ 14 ù ξµ, ִ ۽ÿ dz ̴.
l ܰ ߿伺
ܰ濡 å ־ 濡 å麸 ϴ, , ϱ ʱ 1500 ̳ κ̾ٴ Ѵٸ å Ȧ .
l
l , ,
(1) ʱ 뱳( 250-200) ʱ ȿ ܳ ٿ ؿ ִ å ܰ濡 ʴ å ̶ Ѵ. ̷ å鿡 ƺ, , , ַθ, ̾, ̻, ι ̸ پ ִ . 濡 å ڴ ȮǾ ʾ, ִ 65DZ Ƹ ִ.
(2) 밭 .
. м: 1,2,3,, ٷ2,3, 4, ƴ ÷, ƺ ÷, ÷, ÷, ÷, ٳ ÷
. м: 12 , ƴ , (ƺ, ̻, ߰) , , , ַθ
. Ȯ Ǵ : ƴ Ͽ , ߰ ڴٸ, , ٷ4, ̻ õ, ⼭(Jubilees), 극, ڵ , Ƹƽ
. ö : ī3,4, ī
. , , ۽(Ode): ߰ , , dz , ַθ , ַθ ۽
. ﷹ : ۰ , ּ Ƹƽ
l
濡 å ַ Ҵ. Ͽ ι ö ϴ å ִ° ϸ, ٽ ų Ȯ 쵵 ְ, õ鵵 ְ, å ۹̱ ϴ. ñ , ̸ , ƴ, Ͽ, ⼼ ٷ . ʱ 뱳 δ ϰ ִ ݿϴ ִ.
l ̵̳ ̵
̷ å ε ų å ִ° ϸ, ó ε ߿ ε Ȯ߰ų ٽ å鵵 ִ. 쿡 70 ǰϿ ε ߴ.
̷ ֿ ϴ å̳ 뱳 ԵǾ ƴϸ ԵǾ ȮϱⰡ ʴ. ʱ ε ̾, ̵ ž 忡 Ǯߴ. 뱳 ؾ ϴ иϰ Ϸ ϱ ߴ. ٿ.
l
Ե 밭 100-400 濡 ִ.
3 Ž ö. 췽 ı 70 ̽ 200 ̿ ܳ ϴ. ߿ ͵ 4,5 ͵̴. ⼭ 1 12 纻 ־ 븦 ϰ ش. ⼭ 1 70 Ȯϴ. 12 ƸϾ (recension) Ե иϳ ʱ κδ 뱳 ٿ ΰ ִٴ ˷ش.
l ġ
å ʱ ε å . ̴, ̷ å鿡 ܶ Ƿ, ƴ, , , ƺ, , , ַθ, , ٰ ô Ҵ ұ ̴. ȷƼ ε ƽ , Ư 70 췽 ı ϰ ϴ ڷᰡ ȴ. ž ¡ , ̸ ϳ , , ϴ ū ȴ.
̶ܰ ΰ ڴ 濡 Ͽ ŵ ܰܿ ñ ܼ ִ. κ ǰ ߿ ۵ ִ. å ó (, Pseudepigrapha) Ȥ å̶ Ҹ, 켭(the Book of Enoch), ַθ (the psalms of Solomon), ƴ ̺ å(the Books of Adam and Eve), ̻ (the Martyrdom of Isaiah), Ǿ(the Testaments of the Twelve Patriarch) Ѵ. ̷ å 뱳ε̳ ̿ ֵǾ. ž༺ ټ 켭(1:4) οϰ ִ (14 ). ̷ å ̿ ̶ θ å ұϰ ѵ Ҽ å ̶ θ ǻ 桱̶ ϴ١ ϰ ִ.